du samedi 8 septembre au dimanche 21 octobre 2018
Vernissage le vendredi 07 septembre 2018
de 18h à 21h

Switch to English
The CCS is pleased to present Shirin Yousefi’s first institutional solo show. Yousefi was born in 1986 in Tehran and is now based in Lausanne. Her works tend to elude the viewer’s gaze, concealing themselves in the morphology of the surrounding space and seeking interaction with that ambient environment and the viewer. Often impalpable and volatile, sometimes incorporating intangible components such as smell or sound, they approach political, social and cultural issues through metaphor. Following up on her research into geopolitical borders (Tales of the Cortex, 2017) and the connections between reality and performance (F57, 2018), Shirin Yousefi is working for the CCS on a project on the history of koolbars, people who for centuries have made their living carrying all sorts of goods on their backs across the borders of Iraq, Iran and Turkey. As most of them are Kurds from Kurdistan, they have family on both sides of these borders. Yousefi’s exhibition addresses aspects of the human condition, particularly through the concepts of clothing and shelter, the relationship between man, animal and carrier, within the context of globalized trade and widespread political unrest. This new exhibit will consist of a sculpture, a sound installation and text-based murals.
Shirin Yousefi won the Kadist – Kunsthalle Zürich Production Award in 2017.
Le CCS présente la première exposition personnelle dans une institution de Shirin Yousefi. Ses œuvres tendent à se dérober au regard, se dissimulant dans la morphologie d’un espace tout en cherchant l’interaction avec l’environnement spatial et le spectateur. Souvent impalpables et volatiles, aux composants parfois immatériels comme l’odeur ou le son, elles abordent par la métaphore des sujets politiques, sociaux ou culturels. À la suite de ses recherches sur les frontières géopolitiques (Tales of the Cortex, 2017) ou sur les liens entre le réel et le spectacle (F57, 2018), Shirin Yousefi travaille pour le CCS à un projet sur l’histoire des Koulbars, ces personnes chargées depuis des siècles de transporter des produits divers et variés entre les frontières de l’Irak, de l’Iran et de la Turquie. Comme ils sont en majorité kurdes du Kurdistan, ils ont de la famille de part et d’autre de ces frontières. L’exposition aborde les questions de la condition humaine, notamment par la notion de vêtement et d’architecture de l’urgence, du rapport entre homme, animal et transporteur, dans un contexte de trouble politique majeur et de commerce mondialisé. Entièrement inédite, elle sera composée d’une sculpture accompagnée d’un élément olfactif, ainsi que d’une installation sonore et lumineuse.
Shirin Yousefi née en 1986 à Téhéran, vit à Lausanne. Elle a été lauréate du Kadist – Kunsthalle Zurich Production Award 2017.
En partenariat avec Libération, les Inrockuptibles, Mouvement et Slash
du mardi au dimanche / 13h-19h / Entrée libre